Results for bidezqui translation from Basque to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Basque

English

Info

Basque

bidezqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

English

Info

Basque

baina gauça guciac bidezqui eta ordenançaz eguin bitez.

English

let all things be done decently and in order.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta baceaquiagu ecen ona dela leguea, baldin nehorc harçaz bidezqui vsatzen badu.

English

but we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta baldin berce gauçaz deus galdeguiten baduçue, congregatione bidezqui bilduan concludi ahal daite.

English

but if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina bidezqui ari dena, ethorten da arguira, haren obrác manifesta ditecençat: ceren iaincoaren araura eguinac baitirade.

English

but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,028,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK