Results for bluetooth translation from Basque to French

bluetooth
bluetooth

bluetooth faltsuacomment
bluetooth facticecomment

bluetooth-kudeatzailea
gestionnaire bluetooth

bluetooth faltsuaren kudeaketaname
gestion bluetooth facticename

blueman bluetooth-kudeatzailea
gestionnaire bluetooth blueman

konfiguratu bluetooth-aren ezarpenak
configurer les paramètres bluetooth

# bluetooth moldagailuaren propietateen eskaria
# récupère les propriétés depuis l'adaptateur bluetooth

# zerrendatu bluetooth moldagailuak/ interfazeak
# liste les adaptateurs et interfaces bluetooth

# zerrendatu bluetooth moldagailu/ interfaze lehenetsia
# liste les adaptateurs et interfaces bluetooth par défaut

# urruneko bluetooth gailua busetik ezabatzeko eskaria
# requête de suppression du périphérique distant bluetooth du bus

# busean urruneko bluetooth gailu bat sortzeko eskaria
# requête de création d'un périphérique bluetooth sur le bus

'%s' bluetooth gailua desagertu da helbide-liburua transferitzean.
le périphérique bluetooth « %s » a disparu pendant le transfert du carnet d'adresses.

errorea helbide-liburua '%s' bluetooth gailutik transferitzean: %s
erreur lors du transfert du carnet d'adresses du périphérique bluetooth « %s » : %s

errorea '%s' helbide-liburua '%s' bluetooth gailutik transferitzean.
erreur lors du transfert du carnet d'adresses « %s » du périphérique bluetooth « %s ».

'%s' bluetooth gailuko helbide-liburua atzitzeko baimena erabiltzaileak ukatu du.
l'accès au carnet d'adresses du périphérique bluetooth « %s » a été refusé par l'utilisateur.