Results for estandarrak translation from Basque to French

atributu estandarrak
attributs standard

goiburu & estandarrak
en-têtes & standards

erretilu estandarrak soilik
bac standard uniquement

erabili kde letra- tipo estandarrak
utiliser les polices kde standard

_berrezarri botoi estandarrak tresna-barran
_restaurer les boutons standards de la barre d'outils

letra-tipo guztiak estandarrak edo kapsulatutakoak dira.
toutes les polices sont soit standards ou intégrées.

ezin izan dira 'object-libs'eko objektu estandarrak aurkitu, irtetzen...
impossible de trouver les objets standards pour object-libs ; fermeture...

paketeen errora bide absolutoa. hornitzen ez bada, kde saio honetarako data karpeta estandarrak bilatuko dira. package type
emplacement absolu de la racine des paquetages. si ce champ reste vide, les dossiers standards de données de cette session kde seront utilisés. package type

ezin izan dira '%s'(e)n 'object-libs'eko objektu estandarrak aurkitu, irtetzen...
impossible de trouver les objets standards pour object-libs in « %s » ; fermeture...

mozilla-ren errendatze-motorrean oinarritutako gnomeren web arakatzailea da epiphany. erabilerraza izatea eta estandarrak betetzea da epiphany-ren helburua.
epiphany est le navigateur web de gnome. epiphany vise la simplicité d'utilisation et la conformité aux standards.

hemen diff programa ezberdin bat hauta dezakezu. solaris- en konparaketa programa estandarrak ez ditu gnu bertsioaren aukera guztiak onartzen. honela, bertsio hura hauta dezakezu.
vous pouvez ici sélectionner un autre programme d'analyse de différences. sous solaris, le programme standard d'analyse de différences ne prend pas en charge toutes les options comme le fait la version gnu. ainsi, vous pouvez choisir cette version.

fitxategiaren tamaina 2 gib baino handiagoa da. iso9660 estandarrak ez ditu 2 gib baino fitxategi handiagoak onartzen bere aurreneko eta bigarrengo bertsioan (gehien hedatuak daudenak). iso9660 3. maila estandarrak sistema eragile gehienetan onartzen du (linux eta windows-en bertsio guztiak barne). horrela, grabatutako euskarria sistema eragile hauetan irakur daiteke. macos x salbuespena da, ezin baitu iso9660 3. maila estandarrarekin sortutako irudirik irakurri.
la taille du fichier dépasse 2 gio. les fichiers de taille supérieure à 2 gio ne sont pas pris en charge par les deux premières versions (les plus répandues) du standard iso9660. il est recommandé d'utiliser la troisième version du standard iso9660 qui est pris en charge par la plupart des systèmes d'exploitation, y compris linux et toutes les versions de windows©. une exception connue est le système macos x qui ne peut pas lire les images créées avec la version 3 du standard iso9660.