Results for ingurunea translation from Basque to French

ingurunea:
environnement & #160;:

& ingurunea
& structure

editatu ingurunea
modifier l' environnement

iturburu ingurunea:
environnement source & #160;:

kde mahaigain ingurunea
environnement graphique de bureau kde

gnome idazmahai ingurunea
environnement graphique de bureau gnome

(la)tex garapen-ingurunea
environnement de développement (la)tex

quanta plus web- garapenerako ingurunea
environnement de développement web quanta plus

esne- bidearen ingurunea betetzerik nahi?
utiliser le remplissage du contour de la voie lactée & #160;?

euskarriaren konfigurazio ingurunea, kio integrazioa
infrastructure de configuration du moteur de traitement, intégration de kio

marraztu esne- bidearen ingurunea zeruko mapan?
dessiner le contour de la voie lactée dans la carte du ciel & #160;?

ez sortu ez latex goiburua edo dokumentuaren ingurunea.
ne générer ni l'en-tête latex ni l'environnement du document.

kolesterolik gabeko mahaigain ingurunea. cde gogorarazten duen mahaigainaname
the cholesterol free desktop environment. un environnement de bureau rappelant cdename

hemen urruneko mahaigainaren mahaigain- ingurunea zehaz dezakezu.
vous pouvez spécifier ici les environnements de bureau du bureau distant.

txandakatu esne- bidearen ingurunea zeruko mapan marraztea edo ez.
indique si le contour de la voie lactée doit être dessiné dans la carte du ciel.

kdek bakarrik sh luzapena duten fitxategiak irakurtzen ditu ingurunea ezartzeko.
pour configurer l'environnement, kde ne lit que les fichiers dont le nom porte l'extension sh.

k mahaigain ingurunea (kde). kode askeko mahaigain ingurune boteretsuaname
l'environnement de bureau kde. un puissant environnement de bureau open sourcename

ziurtatu %s ingurunea mozilla instalazioaren direktoriora egokiro ezarrita dagoela.
assurez-vous que la variable d'environnement %s est positionnée sur le bon répertoire d'installation de mozilla.

bete esne- bidearen ingurunea? (faltsua = eskema soilik erabiltzea)
remplir le contour de la voie lactée & #160;? (sinon, n'apparaîssent que les bords)

zeregin honek gnome idazmahai ingurunea erabiliaz oinarrizko "idazmahai" ingurune bat instalatzen du.
cette tâche fournit les logiciels de base pour l'environnement de bureau gnome.