Results for beguiraturen translation from Basque to German

baina fidel da iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic.
aber der herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem argen.

eta iaincoaren baque adimendu gucia iragaiten duenac beguiraturen ditu çuen bihotzac eta çuen adimenduac iesus christean.
und der friede gottes, welcher höher ist denn alle vernunft, bewahre eure herzen und sinne in christo jesu!

ecen norc-ere legue gucia beguiraturen baitu, eta punctu batetan faltaturen, gucietan hoguendun da.
denn so jemand das ganze gesetz hält und sündigt an einem, der ist's ganz schuldig.

bere vicia beguiraturen duenac, galduren du hura: eta bere vicia galduren duenac ene causaz, beguiraturen du hura.
wer sein leben findet, der wird's verlieren; und wer sein leben verliert um meinetwillen, der wird's finden.

affligitzen da cembeit çuen artean? othoitz begui: bihotz aleguerataco da cembeit? canta beça.
leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes muts, der singe psalmen.