Ask Google

Results for baicen translation from Basque to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latin

Info

Basque

Eta berce Apostoluetaric ezneçan ikus Iacques Iaunaren anayea baicen.

Latin

alium autem apostolorum vidi neminem nisi Iacobum fratrem Domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Baina deabru mota haur ezta ilkiten orationez eta barurez baicen.

Latin

conversantibus autem eis in Galilaea dixit illis Iesus Filius hominis tradendus est in manus hominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta goitituric bere beguiac nehor etzeçaten ikus Iesus bera baicen.

Latin

levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum Iesu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta hec diotsote, Eztiagu hemen borz ogui eta bi arrain baicen.

Latin

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ancianoaren contra accusationeric ezteçála recebi biga edo hirur testimonioren azpian baicen.

Latin

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta bertan inguru behaturic, etzeçaten ikus nehor guehiagoric, Iesus bera baicen berequin

Latin

et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexeri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta erran ciecén, Deabru mota hura bercela ecin ilki daite orationez eta barurez baicen.

Latin

et inde profecti praetergrediebantur Galilaeam nec volebat quemquam scir

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ez Aita ikussi duenez nehorc, Iaincoaganic denac baicen: harc ikussi du Aita.

Latin

non quia Patrem vidit quisquam nisi is qui est a Deo hic vidit Patre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Nor da munduari garaitzen çayona, Iesus dela Iaincoaren Semea sinhesten duena baicen?

Latin

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam Iesus est Filius De

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Batre ezta eriden içan itzuli denic, Iaincoari gloria emaitera, arrotz haur baicen.

Latin

non est inventus qui rediret et daret gloriam Deo nisi hic alienigen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Eznaiz igorri Israeleco etcheco ardi galduetara baicen.

Latin

ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian.

Latin

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Halacoaz gloriaturen naiz: baina neure buruäz eznaiz gloriaturen, neure infirmitatetan baicen.

Latin

pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ecen nehor ezta igan cerura, cerutic iautsi dena baicen, cein baita guiçonaren Seme ceruän dena.

Latin

et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo Filius hominis qui est in cael

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ecen eztut deliberatu vkan deus çuen artean iaquitera, Iesus Christ baicen, hura-ere crucificatua.

Latin

non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi Iesum Christum et hunc crucifixu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Esquerrac emaiten drauzquiot Iaincoari ceren ezpaitut çuetaric nehor batheyatu, Crispo eta Gaio baicen:

Latin

gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta ceini cin eguin cerauen, haren reposean etziradela sarthuren, obeditu vkan etzuteney baicen?

Latin

quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta igaite hura cer da, lehen lurreco parte behera hautara iautsi-ere dela baicen?

Latin

quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta etzeçan permetti nehor iarreiqui lequión Pierris, eta Iacques, eta Ioannes Iacquesen anayea baicen.

Latin

et non admisit quemquam sequi se nisi Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem Iacob

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ecen baldin hayén iraiztea munduaren reconciliatione bada, ceric içanen da receptionea, hiletaric vicitze baicen?

Latin

si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK