Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilhaturen nauçue eta ez eridenen: eta non ni içanen bainaiz, hara çuec ecin ethor çaitezquete.
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta egun hetan guiçonéc herioa bilhaturen duté, eta eztuté eridenen: eta desiraturen duté hiltzera, eta herioac ihes eguinen du hetaric.
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceric da erran duen propos haur, bilhaturen nauçue, eta ez eridenen: eta non ni içanen bainaiz, hara çuec ecin ethor çaitezquete?
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ecen gauça hauc guciac paganoéc bilhatzen dituzté) ecen badaqui çuen aita cerucoac, ecen gauça hauen gución beharra baduçuela.
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: