Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badaquiçue ecen gentil içan çaretela, eta idola mutuén onduan guidatzen cineten beçala lasterca cinabiltzatela.
scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini eunte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta lasterca cioacen biac elkarrequin: baina berce discipulu hura aitzin cequión pierrisi, eta lehen ethor cedin monumentera.
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ikussiric iesusec ecen populua lasterca elkarganatzen cela, mehatcha ceçan spiritu satsua, ciotsala, spiritu mutuá eta gorrá, nic aut manatzen, ilki adi horrenganic, eta guehiagoric ez adila sar hori baithan.
et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: