From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta norc-ere recebituren baitu hunelaco haourtchobat ene icenean, ni recebitzen nau.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen maite duena iaunac gaztigatzen dic, eta recebitzen duen haour gucia cehatzen dic.
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen iaincoaren creatura gucia duc on, eta deus ez iraizteco, baldin remerciamendurequin recebitzen bada.
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina nic eztut guiçonaganic testimoniageric recebitzen: baina gauça hauc erraiten ditut çuec salua çaiteztençát.
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
escatzen çarete eta eztuçue recebitzen: ceren gaizqui escatzon baitzarete, çuen voluptatetan despenda deçaçuençát.
petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hauc dirade elhorri artera hacia recebitzen dutenac, hauc dirade, diot, hacia ençuten dutenac:
et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta gu behinçat iustoqui: ecen eguin ditugunén merecituac recebitzen citiagu: baina hunec eztic deus gaizquiric eguin.
et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prophetaren icenean prophetabat recebitzen duenac, prophetaren saria recebituren du: eta iustoaren icenean iustobat recebitzen duenac, iustoren saria recebituren du.
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eguiaz eguiaz erraiten drauat, ecen daquigun gauçá erraiten dugula, eta ikussi dugun gauçáz testificatzen dugula: baina gure testimoniagea eztuçue recebitzen.
amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahamen benedictionea gentiletara hel ledinçát iesus christez, eta spirituaren promessa fedez recebi deçagunçát.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: