Ask Google

Results for çuen translation from Basque to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latvian

Info

Basque

Eta predicatzen çuen Galileaco synagoguetan.

Latvian

Un Viņš sludināja Galilejas sinagogās.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Çuen patientiáz posseditzaçue çuen arimác.

Latvian

Savā pacietībā jūs iemantosiet savas dvēseles.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta harc behar çuen iragan Samariatic.

Latvian

Bet Viņam bija jāiet caur Samariju.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Baina çuen buruco bilobat ezta galduren.

Latvian

Bet neviens mats no jūsu galvas nepazudīs.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta berriz gurthuric scribatzen çuen lurrean.

Latvian

Un Viņš, atkal noliecies, rakstīja zemē.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta arramberri çaitezten çuen adimenduco spirituan:

Latvian

Bet atjaunojieties savā prātā un garā,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eztadila beraz çuen vnguia gaitz erran.

Latvian

Tātad, lai netiek zaimots tas, kas mums ir labs!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Çuen eguiteco guciac charitaterequin eguin bitez.

Latvian

Visi jūsu darbi lai notiek mīlestībā!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert.

Latvian

Lūk, jūsu māja tiek jums atstāta postā!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Etare çuen buruco bilo guciac contatuac dirade.

Latvian

Pat mati uz jūsu galvas visi saskaitīti.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Çuec-ere betha eçaçue çuen aitén neurria.

Latvian

Tad nu piepildiet savu tēvu mēru!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Baina çuen artean handién dena, biz çuen cerbitzari.

Latvian

Bet lielākais starp jums lai ir jūsu kalps!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Bira çuen guerrunceac guerricatuac, eta çuen candelác irachequiac.

Latvian

Jūsu gurni lai ir apjozti un degoša lāpa jūsu rokās!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta ezdeustu vkan duçue Iaincoaren manamendua çuen ordenançáz.

Latvian

Un tam vairs nav jāgodina savs tēvs un sava māte. Un jūs apejat Dieva bausli savu ieražu dēļ.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta habita dadin Christ fedez çuen bihotzetan:

Latvian

Lai jūsu sirdīs caur ticību mājotu Kristus, lai jūs būtu iesakņojušies un nostiprināti mīlestībā,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ikussi duqueitenean çuen conuersatione caste beldurrequin dena:

Latvian

Kad redzēs jūsu dievbijīgi skaidro dzīvi. (Ef 5,22; Kol 3,18)

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Othoitz eguiçue bada çuen ihes eguitea eztén neguän.

Latvian

Bet lūdziet Dievu, lai tas nenotiek ziemā!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Ceinec declaratu-ere baitraucu çuen Spirituazco charitatea.

Latvian

Kas stāstīja arī mums par jūsu mīlestību garā.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Daquiçuelaric ecen çuen fedearen phorogançác patientia engendratzen duela.

Latvian

Zinādami, ka jūsu ticības pārbaudīšana rada pacietību!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Erran ceçaten bada Iuduéc, Horra nola maite çuen.

Latvian

Tad jūdi sacīja: Lūk, kā Viņš to mīlējis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK