From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbound image box
Нажмите для показа действий с рисунком "% 1" unbound image box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view the selected image
ÐиниаÑÑÑÑ:% 1 СнÑÑо изобÑажений:% 2 УдалÑннÑе обÑекÑÑ:% 3 ÐагÑÑженнÑе обÑекÑÑ:% 4 СозданнÑе каÑалоги:% 5 УдалÑннÑе каÑалоги:% 6 view the selected image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download image context menu item
Открыть изображениеdownload image context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selects the date of the newest image
Среднееselects the date of the newest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atzekoa@ action go to previous image
Назад@ action go to previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu elementu & berriakdate of image creation
Выделить новые элементыdate of image creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aurrebistarik ez@ label image preview is empty
Предварительный просмотр невозможен@ label image preview is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erabiltzailea, sistema@ option: radio image source
Пользовательский, системный@ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albumaren & data: selects the date of the oldest image
& Дата альбома: selects the date of the oldest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezin izan da fitxategia igo. @ item: intable image file name
Невозможно сохранить файл на сервере. @ item: intable image file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& biratu irudia... rotate image 90 degrees to the right
& Повернуть изображение... rotate image 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Этот совместно используемый сетевой ресурс будет идентифицироваться с помощью указанного пути. Если путь не указан, то ресурс будет считаться недоступным. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bat ere ezthe source of the date (image, system etc...)
Шаг: the source of the date (image, system etc...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin izan da aditzen hitz mota zehaztu@ label image preview is empty
@ label image preview is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idatzi cd irudia cd batetan (zaharkitua: erabili -- image)
ÐапиÑаÑÑ Ð¾Ð±Ñаз на cd (УСТÐÐ ÐÐÐ: ÐÑполÑзÑеÑÑÑ -- image)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& uneko neurria@ option: check context menu of comic image
& Фактический размер@ option: check context menu of comic image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
martitzeren "aurpegia" image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eklipse hirukoitza (hst) image/ info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (тройное затмение) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gorde komikia honela... @ option: check context menu of comic image
& Сохранить комикс как... @ option: check context menu of comic image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
