Hai cercato la traduzione di image da Basco a Russo

unbound image box
Нажмите для показа действий с рисунком "% 1" unbound image box

view the selected image
Миниатюры:% 1 Снято изображений:% 2 Удалённые объекты:% 3 Загруженные объекты:% 4 Созданные каталоги:% 5 Удалённые каталоги:% 6 view the selected image

download image context menu item
Открыть изображениеdownload image context menu item

selects the date of the newest image
Среднееselects the date of the newest image

atzekoa@ action go to previous image
Назад@ action go to previous image

% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info

hautatu elementu & berriakdate of image creation
Выделить новые элементыdate of image creation

aurrebistarik ez@ label image preview is empty
Предварительный просмотр невозможен@ label image preview is empty

erabiltzailea, sistema@ option: radio image source
Пользовательский, системный@ option: radio image source

albumaren & data: selects the date of the oldest image
& Дата альбома: selects the date of the oldest image

ezin izan da fitxategia igo. @ item: intable image file name
Невозможно сохранить файл на сервере. @ item: intable image file name

& biratu irudia... rotate image 90 degrees to the right
& Повернуть изображение... rotate image 90 degrees to the right

raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Этот совместно используемый сетевой ресурс будет идентифицироваться с помощью указанного пути. Если путь не указан, то ресурс будет считаться недоступным. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

bat ere ezthe source of the date (image, system etc...)
Шаг: the source of the date (image, system etc...)

ezin izan da aditzen hitz mota zehaztu@ label image preview is empty
@ label image preview is empty

idatzi cd irudia cd batetan (zaharkitua: erabili -- image)
Записать образ на cd (УСТАРЕЛО: Используется -- image)

& uneko neurria@ option: check context menu of comic image
& Фактический размер@ option: check context menu of comic image

martitzeren "aurpegia" image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)

eklipse hirukoitza (hst) image/ info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (тройное затмение) image/ info menu item (should be translated)

& gorde komikia honela... @ option: check context menu of comic image
& Сохранить комикс как... @ option: check context menu of comic image