From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adimendu gabeác, campocoa eguin duenac eztu barnecoa ere eguin?
necios, ¿el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iesusec erran ceçan, oraino çuec-ere adimendu gabe çarete?
jesús dijo: --¿también vosotros carecéis de entendimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consideraitzac erraiten ditudan gauçác: iaunac bada eman dieçála adimendu gauça gucietan.
considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen adimenduz erautzen bagara iaincoari erautzen guiaizquio: edo adimendu onetaco bagara, çuén gara.
porque si estamos fuera de nosotros, es para dios; o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adimendu gabe, pactoén hautsle, affectione natural gabe, appacega ecin daitezquen beçalaco, misericordia gabe.
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: