Results for contra translation from Basque to Spanish

hunelacoén contra legueric ezta.
mansedumbre y dominio propio. contra tales cosas no hay ley

ecen gure contra eztena, gure alde da.
porque el que no es contra nosotros, por nosotros es

eta recebitu çutenean, murmuratzen çuten aitafamiliaren contra,
al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo

ecen deus ecin daidiquegu eguiaren contra, baina eguiaren alde.
porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad

baina anayeac anayearen contra auci du, eta are infidelén aitzinean.
pero hermano va a juicio contra hermano, ­y esto ante los incrédulos

ecen baldin resumabat bere contra partitua bada, ecin dauque resuma hura.
si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer

eta anhitz berce gauçaric erraiten çutén haren contra desondratzen çutela.
y le decían otras muchas cosas, injuriándole

ancianoaren contra accusationeric ezteçála recebi biga edo hirur testimonioren azpian baicen.
no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos

baina badiát cerbait hire contra, ceren eure leheneco charitatea vtzi vkan baituc.
"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor

baina hec berén oinetaco errhautsa inharrossiric hayén contra, ethor citecen iconiora.
entonces sacudieron el polvo de sus pies contra ellos, y se fueron a iconio

eta thu eguinic haren contra, har ceçaten canabera hura, eta haren buruäri ceraunsaten.
y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza

ceinéc behar baitzutén hire aitzinean comparitu, eta ni accusatu, baldin deus ene contra baçutén.
ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí

baina phariseu eta legueco doctor harenganic batheyatu etziradenéc iaincoaren conseillua arbuya çeçaten bere buruén contra.
pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron el propósito de dios para ellos, no siendo bautizados por él

bildu içan dirade lurreco regueac, eta princeac elkarrequin bathu içan dirade iaunaren eta haren christen contra.
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido

baina alhargun gazteagoac refusaitzac: ecen bridá largatu dutenean christen contra, ezcondu nahi dituc:
pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de cristo, quieren casarse

beguira çaitezte, baldin hire anayec hire contra faltatu badu, reprehendi eçac hura, eta baldin emenda badadi barka ieçóc.
mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale

aingueruéc, indarrez eta puissançaz handiago badirade-ere, eztute hayén contra iaunaren aitzinean gaitzerraitezco sententiaric emaiten.
mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del señor

ceinen causaz, ethorri nincenean ierusalemera, compari baitzitecen sacrificadore principalac eta iuduén ancianoac, haren contra condemnatione requeritzen çutela.
con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a jerusalén, pidiendo sentencia contra él

ceinec sperançaren contra sperançaz sinhets baitzeçan, anhitz nationeren aita içanen cela: erran içan çayonaren araura, hala içanen duc hire hacia.
abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: así será tu descendencia

maiteác, othoitz eguiten drauçuet, estrangeren eta bideazcoén ançora, beguira çaitezten haraguiaren guthicietaric, ceinéc guerla eguiten baitute arimén contra:
amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma