Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurruneko helbidea:
dirección remota:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dragon erreproduzitzaileak ezin izan du hurruneko zerrenda deskargatu:% 1
dragon player no pudo descargar la lista de reproducción remota: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikus hurruneko sistemak ondorego mezua bidali duela: "% 1" honek konexioak zergatik egin duen huts azal diezazuke.
dese cuenta de que el sistama remoto ha enviado el siguiente mensaje: "%1" Ãsto le puede dar una pista acerca de por qué falló la conexión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pppd- a abiarazi duzu hurruneko zerbitzaria ppp konexioa ezartzeko gai izan baino lehenago. egiaztatzeko erabil ezazu terminal motako login- a.
has lanzado pppd antes de que el servidor remoto estuviera listo para establecer la conexión por favor, use la conexión basada en terminal para verificar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: