From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irakurtzen
leyendo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& irakurtzen
modo hilos de discusión:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konfigurazioa irakurtzen
leyendo configuración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irakurtzen hasi da...
comenzando la lectura...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdko aurkibidea irakurtzen.
leyendo la tabla de contenidos del cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 saioa irakurtzen
añadiendo sesión a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irakurtzen igarotako milisegunduak
milisegundos empleados en leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zintaren hasiera irakurtzen...
leyendo cabecera de cinta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bertsio- zenbakia irakurtzen...
leyendo número de versión...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 /% 2 pista irakurtzen
leyendo la pista %1 de %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nfs konfigurazio fitxategia irakurtzen...
leyendo el archivo de configuración nfs...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea socket- a irakurtzen
error al leer la conexión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tamainako sektorearekin irakurtzen.
leyendo con tamaño de sector %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samba konfigurazio fitxategia irakurtzen...
leyendo el archivo de configuración de samba...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letra- tipoaren informazioa irakurtzen...
leyendo información sobre los tipos de letra... %1 is "title"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 karpeta irakurtezina da.
no se puede leer la carpeta %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
