Results for motako translation from Basque to Spanish

% 1 motako marka
tipo de marca %1

edozein motako balioa
cualquier tipo de valor

sortu atzitzatile- motako metodoak
generar métodos accesores

edozein motako balioen barruti bat
un intervalo de cualquier tipo de valores

hasi motako objektu berriaren diseinua
comienza el diseño de un objeto nuevo del tipo.

ezin da "% 1" motako objektua sortu
crea un nuevo objeto de tipo « %1 »

haririk gabeko mouseman motako sagu optikoa
mouseman óptico inalámbrico

ezin izan da% 1 motako baliabidea sortu.
no se pudo crear la carpeta de calendarios %1.

desgaitu wm_ class motako leihoentzako ekintzak
& inhabilitar las acciones para las ventanas del tipo wm_class

hautatu zein motako sinkronizazio burutuko den hurrengoan.
seleccione el tipo de hotsync que se deba realizar a continuación.

beste motako joko baterako zerbitzari batera konektatzen
intentando conectar con el servidor para otro tipo de juego

'news: // zerbitzaria/ taldea' motako url bat
una url « news: / /servidor/ grupo »

faktoriak ez du emandako motako osagaiak sortzeko euskarririk.
la « factory » no admite crear componentes del tipo indicado.

euskarriak edozein motako tresnak heltzeko erabiltzen dira laborategian.
las abrazaderas usadas en el laboratorio permiten sostener con facilidad todo tipo de instrumentos.

"idatzi eta ahoskatu" motako interfazea hizketa- sintetizadoreentzat
una interfaz del tipo teclear y hablar para sintetizadores de voz

gwenview- ek ezin ditu% 1 motako dokumentuak bistaratu. @ info
gwenview no puede mostrar documentos de tipo %1. @info

errorea:% 1 aukera ez kate motako xsldgb aukera baliozko bat.
error: %1 no es una opción válida como cadena xsldbg.

% 1 motako zerrenda- ikuspegiaren elementu bat ez da oraindik inplementatu
aún no ha sido implementado renombrar un elemento de una vista de lista tipo %1.

errorea:% 1 aukera ez da boolear/ zbki. oso motako aukera baliozko bat.
error: %1 no es una opción booleana/ entera válida.

egiaztatu kalarm- etik irten aurretik abisu motako galdera bat bistaratzeko. @ label
indica si se debe mostrar un aviso antes de salir de kalarm. @label