Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 motako marka
tipo de marca %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edozein motako balioa
cualquier tipo de valor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sortu atzitzatile- motako metodoak
generar métodos accesores
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edozein motako balioen barruti bat
un intervalo de cualquier tipo de valores
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasi motako objektu berriaren diseinua
comienza el diseño de un objeto nuevo del tipo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ezin da "% 1" motako objektua sortu
crea un nuevo objeto de tipo « %1 »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
haririk gabeko mouseman motako sagu optikoa
mouseman óptico inalámbrico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ezin izan da% 1 motako baliabidea sortu.
no se pudo crear la carpeta de calendarios %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desgaitu wm_ class motako leihoentzako ekintzak
& inhabilitar las acciones para las ventanas del tipo wm_class
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hautatu zein motako sinkronizazio burutuko den hurrengoan.
seleccione el tipo de hotsync que se deba realizar a continuación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beste motako joko baterako zerbitzari batera konektatzen
intentando conectar con el servidor para otro tipo de juego
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'news: // zerbitzaria/ taldea' motako url bat
una url « news: / /servidor/ grupo »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faktoriak ez du emandako motako osagaiak sortzeko euskarririk.
la « factory » no admite crear componentes del tipo indicado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euskarriak edozein motako tresnak heltzeko erabiltzen dira laborategian.
las abrazaderas usadas en el laboratorio permiten sostener con facilidad todo tipo de instrumentos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"idatzi eta ahoskatu" motako interfazea hizketa- sintetizadoreentzat
una interfaz del tipo teclear y hablar para sintetizadores de voz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gwenview- ek ezin ditu% 1 motako dokumentuak bistaratu. @ info
gwenview no puede mostrar documentos de tipo %1. @info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errorea:% 1 aukera ez kate motako xsldgb aukera baliozko bat.
error: %1 no es una opción válida como cadena xsldbg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 motako zerrenda- ikuspegiaren elementu bat ez da oraindik inplementatu
aún no ha sido implementado renombrar un elemento de una vista de lista tipo %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errorea:% 1 aukera ez da boolear/ zbki. oso motako aukera baliozko bat.
error: %1 no es una opción booleana/ entera válida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egiaztatu kalarm- etik irten aurretik abisu motako galdera bat bistaratzeko. @ label
indica si se debe mostrar un aviso antes de salir de kalarm. @label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
