Results for multzo translation from Basque to Spanish

multzo
conjunto

ikono multzo berria
nuevo conjunto de iconos

%s ez dagokio multzo bati
%s no pertenece al conjunto

kubo multzo bakuna kde 4rentzakogenericname
un conjunto sencillo de cubos para kde4genericname

karaktere- multzo hau ez da onartzen.
esta tabla de caracteres no está implementada.

lauza multzo koloretsua adin guztietako umeentzako. name
fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. name

eraman karta bat edo karta multzo bat toki huts batera
mueva una carta o un juego de cartas al hueco vacío

erakutsi iragazkien arau- multzo batekin bat datozen mezuak
mostrar mensajes que coincidan con una regla de filtrado@title: group

lauza multzo txinatarra, kde 3 bertsioak kaleratutako bertsio klasikoan oinarritutadescription
fichas chinas, inspiradas en la versión clásica incluida con kde 3description

onartu ascii karaktere- multzo osoko iso9660 fitxategi- izenak
permitir el conjunto de caracteres ascii completo para nombres de archivos iso9660

zerrenda hau irteerako mezu bakoitzarentzat egiaztatuko da goitik behera beharrezko karaktere guztiak dituen karaktere- multzo baten bila.
esta lista se verifica comenzando por arriba hasta encontrar el juego de caracteres requerido por cada mensaje saliente.

mahaiko piletako kartak beherantz osatzen dira, koloreak txandakatuz. edozein karta edo karta multzo jar daiteke mahaiko gune hutsetan.
las cartas en el tablero se construyen descendentemente alternado el color. los huecos vacíos del tablero se pueden llenar con cualquier carta o grupo de cartas.

erakutsi arau- multzo batekin bat eginten duten eta "deskargatu" edo "ezabatu" etiketadun mezuak
mostrar mensajes que coincidan con una regla y marcados como « descargar » o « borrar»@option: check

k3b- k ezin du audioko pistak normalizatu grabazioa zuzenean egiten ari denean. ataza hau lantzeko erabiltzen den kanpoko programa audioko fitxategien multzo bat soilik onartzen du.
k3b no puede normalizar pistas de audio cuando se graba al vuelo. el programa externo usado para esta tarea sólo admite normalizar un lote de archivos de audio.

batekoak maila altuko kartak dira. irudi bereko bi karta erabilgarri daudenean, maila txikienekoa ken daiteke. toki huts bat agertzen denean, karta multzo bat jar daiteke.
los ases son las cartas de mayor valor. cuando están disponibles dos cartas del mismo palo, la de menor rango se puede eliminar. cuando aparece un hueco, se puede rellenar con un grupo de cartas.

balio bereko karten gainera eraman daitezke kartak, baina piletan ezin da egon lau karta baino gehiago. balio bereko karta multzoak mugi daitezke, baina horrekin ez da ezer ere irabazten. toki hutsetan karta bat edo balio bereko karten multzo bat jar daiteke.
se pueden mover cartas encima de cualquier otra carta o cartas del mismo rango siempre que ningún montón tenga más de cuatro cartas. se pueden mover grupos de cartas si tienen el mismo rango, pero no aporta nada. un hueco vacío se puede llenar con cualquier carta o grupo de cartas con el mismo rango.

# energia kudeaketari dagokion informazio multzo zehatz bat zerrendatu. # - 'suspend' aukera zehazten bada, eman sistemak onartzen # dituen esekitzeko metodoen zerrenda # - 'scheme' aukera zehazten bada, eman sistema honek # onartzen dituen energia kudeaketa eskemen zerrenda # - 'cpufreq' aukera zehazten bada, eman onartzen diren # puz maiztasun politiken zerrenda
# lista un conjunto particular de información sobre gestión de energía. # - si la opción « suspender » está activa, dé la lista de métodos « » # de suspensión soportados por el sistema # - si se habilita la opción de « esquema », de la lista de esquemas # de gestión de energía soportados por el sistema # - si la opción « cpufreq » se especifica, de la lista de # políticas de frecuencias de cpu.