Results for something translation from Basque to Spanish

entregatuto view something
entregato view something

ireki honekin... to view something
abrir con... to view something

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

enkriptatzeko gakoaren hautapenaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation

galdetu enkriptatzea posible deneanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
preguntar siempre que sea posible cifrarif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation

aldatu markatzaileathe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

mezua% 1( e) k sinatu du. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
mensajes recibidos en %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '

arazo bat dago% 1 - (r) en enkriptatzeko gakoekin. berriro hautatu hartzaile honekin erabili beharko liratekeen gakoak. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
hay un problema con las claves de cifrado para « %1 ». vuelva a seleccionar las claves que se deban usar para este destinatario. if in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation