Ask Google

Results for interroga translation from Basque to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Tagalog

Info

Basque

Eta deithuric cerbitzarietaric bat, interroga ceçan hura cer cen.

Tagalog

At pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta bildu ciradenean Phariseuac, interroga citzan Iesusec,

Tagalog

Habang nangagkakatipon nga ang mga Fariseo, ay tinanong sila ni Jesus ng isang tanong.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Orduan interroga citzan Scriba hec, Cer diharducaçue çuen artean?

Tagalog

At tinanong niya sila, Ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten.

Tagalog

At sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Sacrificadore subiranoac bada interroga ceçan Iesus bere discipuluéz eta bere doctrináz.

Tagalog

Tinanong nga ng dakilang saserdote si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets.

Tagalog

At tinanong niya siya ng maraming salita; datapuwa't siya'y hindi sumagot ng anoman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Halacotz haren aitaméc erran ceçaten, Adin du, bera interroga eçaçue.

Tagalog

Kaya't sinabi ng kaniyang mga magulang, Siya'y may gulang na; tanungin siya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Orduan interroga ceçaten gendetzéc, cioitela, Cer eguinen dugu beraz?

Tagalog

At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta bera cela, interroga ceçaten haren inguruän hamabiequin ciradenéc, comparationeaz.

Tagalog

At nang siya'y magisa na, ang nangasa palibot niya na kasama ang labingdalawa ay nangagtanong sa kaniya tungkol sa mga talinghaga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta ekarriric hec presenta citzaten conseilluan: eta interroga citzan Sacrificadore subiranoac,

Tagalog

At nang kanilang mangadala sila, ay kanilang iniharap sa Sanedrin. At tinanong sila ng dakilang saserdote,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Guero etchean sarthu cenean populutic retiraturic interroga ceçaten bere discipuluéc comparationeaz.

Tagalog

At nang pumasok siya sa bahay na mula sa karamihan, ay itinanong sa kaniya ng kaniyang mga alagad ang talinghaga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta baldin interroga baçaitzatet-ere, eznauçue ihardetsiren, ezeta ioaitera vtziren.

Tagalog

At kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta interroga citzan, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran ceçaten, Çazpi.

Tagalog

At kaniyang tinanong sila, Ilang tinapay mayroon kayo? At sinabi nila, Pito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta Pilatec Galileaz minçatzen ençun çuenean, interroga ceçan, eya Galileano cenez guiçona.

Tagalog

Datapuwa't nang ito'y marinig ni Pilato, ay itinanong niya kung ang taong yaon ay Galileo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Egun hartan ethor citecen harengana Sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten,

Tagalog

Nang araw na yaon ay nagsilapit sa kaniya ang mga Saduceo, na nangagsasabing walang pagkabuhay na maguli: at siya'y kanilang tinanong,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta interroga ceçan hetaric batec, Legueco doctorac, tentatzen çuela hura, eta cioela,

Tagalog

At isa sa kanila, na tagapagtanggol ng kautusan, ay tinanong siya ng isang tanong, upang siya'y tuksuhin:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Eta Iesusec gueldituric mana ceçan ekar lequion beregana, eta hura hurbildu içan cenean, interroga ceçan,

Tagalog

At si Jesus ay tumigil, at ipinagutos na dalhin siya sa kaniya: at nang mailapit siya, ay itinanong niya sa kaniya,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Orduan ethorriric Phariseuéc interroga ceçaten tentatzen çutela, Sori da guiçonac bere emaztea vtzi deçan?

Tagalog

At nagsilapit sa kaniya ang mga Fariseo, at siya'y tinanong, Matuwid baga sa lalake na ihiwalay ang kaniyang asawa? na siya'y tinutukso.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Orduan hurbil cequizquion Sadduceu batzu (ceinéc vkatzen baituté resurrectionea) eta interroga ceçaten.

Tagalog

At may lumapit sa kaniyang ilan sa mga Saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Orduan interroga ceçaten, Nor da hiri erran drauan guiçon hura, Altcha eçac eure ohea eta ebil adi?

Tagalog

Tinanong nila siya, Sino ang taong sa iyo'y nagsabi, Buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK