Results for bug screen translation from Bengali to Catalan

screen saver category
estris i simulacionsscreen saver category

gimper of splash screen
dibuixant de la pantalla de benvinguda

আপনার aim screen name কি?
quin és el vostre nom públic de l'aim?

& নতুন@ action go to the main screen
& nou@ action go to the main screen

@ info bug resolution
esmenat@ info bug resolution

@ info/ plain bug resolution
[esmenat] @ info/ plain bug resolution

@ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

bug buddy ব্যবহার করে বাগ রিপোর্ট প্রেরণ করুন
envia un informe d'error utilitzant el bug buddy

@ info bug status,% 1 is the resolution
l' error està causat per un problema en una aplicació externa o biblioteca, o per un problema de la distribució o d' empaquetament. @ info bug status,% 1 is the resolution

@ item: intable custom bug report number
informe a% 1@ info/ plain bug resolution

@ info: tooltip examples of good bug report titles
cal més informació@ info: tooltip examples of good bug report titles

সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 @ info bug report label and value
producte:% 1 (% 2) @ info bug report label and value

@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
descripció@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
sembla que el supressor automàtic ha destruït alguna cosa que no deuria. si us plau, envieu un informe d'error per a l'apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
acoblat a la safata del sistema, edició de marques "inline", esmena d' errors, predicació, recolzament moral

gtk+ অপশন: --class=class প্রোগ্রাম ক্লাস যেভাবে উইন্ডো ম্যানেজার দ্বারা ব্যবহৃত হয় --name=name প্রোগ্রাম নাম যেভাবে উইন্ডো ম্যানেজার দ্বারা ব্যবহৃত হয় --screen=screen ব্যবহারের জন্য x স্ক্রিন --sync x কল সমকালীন করা হয় --gtk-module=modules অতিরিক্ত gtk+ মডিউল লোড করা হয় --g-fatal-warnings সকল সতর্কবানী মারাত্মক হিসেবে প্রদর্শন করা হয়
opcions de la gtk+: --class=classe classe del programa tal com l'utilitza el gestor de finestres --name=nom nom del programa tal com l'utilitza el gestor de finestres --screen=pantalla pantalla x a utilitzar --sync fa que les crides x siguin síncrones --gtk-module=mÒduls carrega mòduls de la gtk+ addicionals --g-fatal-warnings fa que tots els avisos siguin fatals