Results for daemon translation from Bengali to Catalan

kde daemon
dimoni kde

gdm কনফিগারেশন ফাইলে কোন daemon/servauthdir এর উল্লেখ নেই
no s'ha especificat el directori d'autenticació del servidor o del dimoni al fitxer de configuració del gdm

daemon এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। খুব সম্ভবত daemon এর পটভূমি ক্র্যাশ করেছে।
s'ha perdut la connexió amb el dimoni. segurament el dimoni en segon pla ha tingut una fallada.

কনফিগারেশন সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ; সম্ভাব্য কারণ, মিসিং বা মিসকনফিগারকৃত d-bus session bus daemon। আরো জানতে http://projects.gnome.org/gconf/ দেখুন। (বিবরণ - %s)
no s'ha pogut contactar amb el servidor de configuració; la causa més comuna és que el dimoni de bus de la sessió de d-bus no existeixi o estigui mal configurat.vegeu http://projects.gnome.org/gconf/ per obtenir més informació. (detalls - %s)