Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
উইজেটের জন্য সংকলন
a collection of widgets
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
প্লেসহোল্ডারের সাথে সংযুক্ত থাকার সময় উইজেটের উচ্চতা
height for the widget when it's attached to the placeholder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ফাংশন ও arg উইজেটের মধ্যে গড়মিল (প্রত্যাশিত মান হল% 1 ।)
mismatch between function and arg widget (expected %1.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
প্রধান উইজেটের গ্রাহক জ্যামিতি নিযুক্ত করো - প্রেরিত মান ফরম্যাটের জন্য মানুষ এক্স দেখো
sets the client geometry of the main widget - see man x for the argument format (usually widthxheight+xpos+ypos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
যদি নির্ধারণ করা হয়, ডক আইটেম gtkpanel উইজেটের মধ্য ডক করার সময় পুনরায় আকৃতি প্রদান করা হবে
if set, the dock item can be resized when docked in a gtkpanel widget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
এখানে আপনি ঠিক করতে পারেন ফন্ট সাইজ সবসময় একই থাকবে না পারিপার্শ্বিকের (যেমন উইজেটের মাপ) উপর নির্ভর করবে ।
here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
সংযুক্তি বার উইজেটের জন্য প্রারম্ভিক বার। "০" হলো আইকন হিসেবে প্রদর্শনের জন্য, "১" হলো তালিকা হিসেবে প্রদর্শনের জন্য।
initial view for attachment bar widgets. "0" is icon view, "1" is list view.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting