Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
মা রান্না করছিল
mother has cooked
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
আর সে ভয় করছিল ,
and fearfully ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
সিংহ গুলো গর্জন করছিল
the lions were roaring
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
বাচ্চারা তাতে দৌড়াদৌড়ি করছিল।
the food was superb, absolutely first rate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
সে শুধু তোমার সাথে মজা করছিল
good bless you
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অনেকে আবার অনুশোচনা বোধ করছিল।
some were even repentant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে কি কোন অপরাধ নিয়ে কাজ করছিল?
was he working on the crime problem?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#লকারিদা পর্বে প্লটটি কাজ করছিল।
at #locardia level the plot was working.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আর পুলিশ এটার জন্যই যেন অপেক্ষা করছিল।
it was just the excuse the police was waiting for.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1এর সঙ্গে ফাইলের জন্য দেখছিল সহযোগ করছিল
could not remove all files associated with %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এইসব সাংবাদিকরা আমাদের প্রকল্পে আঞ্চলিকভাবে অংশগ্রহণ করছিল।
we just posted news with no comments from our journalists participating in our projects throughout the region.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মোবাইল এবং ঘরের ফোন, কোনটাই ঠিকমত কাজ করছিল না।
mobile and modern education
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অকুপাইড প্যালেস্টাইন ব্লগের মূল শিরোনামে এটি জ্বলজ্বল করছিল।
only arabs are terrorists... reads the subject heading on live from occupied palestine's blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অধিবাসীরা একটি খেলার মাঠ ধ্বংসে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছিল।
the dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ইকুয়েডরের টুইটারমণ্ডল মিছিলটির নোট নিচ্ছিলো আর সরকারের সমালোচনা করছিল।
the ecuadorian twittersphere was also taking note of the march and criticizing the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমরা আজ সকালে টিকিট ছাপিয়েছি, আর এটা একেবারে ঠিক কাজ করছিল।
we printed tickets this morning and it was working perfectly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এবং তারা বিশ ্ বাসীদের সাথে যা করেছিল , তা নিরীক ্ ষণ করছিল ।
and they , to what they were doing against the believers , were witnesses .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আলজেরীয় সংবাদপত্র বলাবলি করছিল আলজেরীয় বিমান বন্দরে আসা লাশের বাক্সের কথা।
the algerian newspapers kept talking about algerian coffins that landed in their airport coming from egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ওয়েবসাইট কোনাকরাইনিউজ. নেট প্রশ্ন করেছে বিশ্বে অনেক মানুষ যা চিন্তা করছিল:
the website conakrynews.net asked the questions that a lot of people in the world were wondering about below:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
হেইটবুক ফেইসবুকের মতই দেখতে ও একইভাবে কাজ করে কিন্তু এটি বেশী দুষ্টুমি ও শয়তানীতে পূর্ণ।
hatebook looks and functions a lot like facebook, except in a more devilish way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: