Results for ধৈর্য ধরো translation from Bengali to English

ধৈর্য
be patient

আরে ফোন ধরো
i love you

ধৈর্য ধরে থাকতে হবে
be patient

যা ঘটে তার জন্য ধৈর্য ধর
and be patient over what befalls you

এটা চিলির প্রাপ্য, ধৈর্য শেষ হয়ে গেছে।
chile deserves it, patience has run out.

আল্লাহ আপনাকে আরো বেশি ধৈর্য দান করবেন।
allah will give you more and more patience

হে আল্লাহ তুমি আমাকে ধৈর্য ধারণ করা তৌফিক দান করো
হে আল্লাহ তুমি আমাকে ধৈর্য ধারণ করা তৌফিক দান করো ইংলিশ

আমরা আমাদের বিজয়ের জন্যে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছি।
we wait patiently for our victory.

অ্যাম্বুলেন্সে যারা আছেন, আল্লাহ তাদের ধৈর্য ধরার তওফিক দিন।
may god help the patient inside it.

এই চারিত্রিক শক্তি এবং ধৈর্য নিয়ে সো ইয়োন মরোক্কোয় পা রেখেছিল।
this is an ethos and passion so-youn brought with her to morocco.

আমার হাত ধরো এবং কখনও যেতে দিও না
hold hands and say never leave

ডজন ডজন পরিবারের মর্মান্তিক ক্ষতি আর ৪৭ জনের প্রাণহানির পরেও নিশ্চুপ থাকার জন্যে কত ধৈর্য লাগে!
how much perseverance does it take to choose to be silent when faced with 47 lives, a tragic loss for dozens of families!

একজন শ্রমিক যিনি ধৈর্য সহকারে কঠোর পরিশ্রম করছেন কিন্তু বেতন পাবার সময়ে দমনের শিকার হচ্ছেন।
a labourer that works hard with patience and diligence yet gets exploitation and oppression as wages.

ওই হেলো রাশিদুল আমি তুমার জান বলছি ফোন টা ধরো পিলিজফোনটা ধরো
hey rashidul, i know you, pick up the phone, please pick up the phone

তিনি বললেন -- ''আমি কি বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’
" did i not tell you , " he replied , " that you will not be able to bear with me ? "

''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’
for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ? "

ওউ! আমার ছোট্ট আঙুল। শক্ত করে ধরো. ক্ত করে ধরো...
ow! my little finger. hold still. hold still.

% 1, ধরো তারপর% 2 ধাক্কা দেওয়াও@ action
hold %1, then push %2

হঠাৎ একটি বিস্ফোরনের আওয়াজ শুনলাম আর আমার পাশে বসা লোকটি বললেন "শক্ত করে ধরো"।
i was napping, then heard a blow, and the man sitting next to me suddenly said: "hold on tight."

''ঢুকে পড় এতে! অতঃপর তোমরা ধৈর্য ধর অথবা ধৈর্য না-ধর, তোমাদের জন্য একসমান। তোমাদের প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে শুধুমাত্র তোমরা যা করতে তারই।’’
bear it with patience or impatience , it will be the same for you . you will be requited for what you had done . "