Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
প্ল্যাটফর্মের নাম যোগ করো
add & platform name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
উসাহিদি প্ল্যাটফর্মের অন্যান্য কার্যক্রমের মধ্যে এটা একটা ভিন্নতর পদ্ধতি।
this is a different approach than is often taken in other deployments of the ushahidi platform.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা সফল হলে রেডিও অনুষ্ঠান টুইটার প্ল্যাটফর্মের সহায়ক হিসেবে কাজ করবে।
if this works out, a radio show would not replace the twitter platform but rather complement it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ফিউচারগোভ এর কাছে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে ওয়ার্ল্ড রিসোর্স ইনস্টিটিউট এর আন্দিকা পুটরাডিটামা জিএফডাবলু-আগুন প্ল্যাটফর্মের স্বতন্ত্রতা এবং মান সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছেন:
in an interview with futuregov, andika putraditama of the world resources institute explained the uniqueness and value of the gfw-fires platform:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
একটি লাতিন গ্রন্থ সংগঠন এর সঙ্গে সাক্ষাৎকারে, অরোরা ব্যাখ্যা করেন যে, ২০০৮ সাল থেকে স্প্যানিশ ও ইংরেজি ভাষায় তার ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের বই এবং অডিও গ্রন্থ আছে।
in a latina book club interview, aurora explains that her digital platform has had books – and audiobooks - in spanish and english since 2008.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
শ্রীলংকায় নন্দশ্রী ওয়ান্নিনায়েকা তার মোটরবাইকটি একটি বিনামূল্যের অনলাইন শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞিপন পোর্টালে্র মাধ্যমে বিক্রি করেছেন। তিনি তার অভিজ্ঞতা এবং এধরনের প্ল্যাটফর্মের সম্ভাবনা সম্পর্কে লিখেছেন।
nandasiri wanninayaka sold his motorbike through a free online classified portal in sri lanka and writes about his experience and the potentials of such platforms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"বুদ্ধিমান" ফিল্টারিং হচ্ছে এমন একটি প্রক্রিয়া যেখানে তারা সমগ্র সাইটে ফিল্টারিং না করে বরং শুধু সামাজিক যোগাযোগ প্ল্যাটফর্মের কিছু নির্বাচিত বিষয়বস্তু ফিল্টার করে থাকেন।
"intelligent" filtering is a process whereby they filter select content on a social media platform, rather than the entire site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
যথাযথ পদ্ধতির মিশ্রণ করুন এবং প্রয়োগ ও প্ল্যাটফর্মের সংখ্যা সীমাবদ্ধ করুন। গোষ্ঠীবদ্ধ সংযোগ বা শিক্ষণ এবং অগোষ্ঠীবদ্ধ শিক্ষণ উভয়ের ক্ষেত্রেই বেশির ভাগ ছাত্রদের ক্ষেত্রে উপলব্ধ সরঞ্জাম ও প্রচার মাধ্যমের সংমিশ্রণ ঘটান।
blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
লে মিন খাই সিঙ্গাপুর, ফিলিপাইন, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া, ভিয়েতনামের নেতৃস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর ওয়েবসাইট পর্যালোচনা করে এই অনলাইন প্ল্যাটফর্মের নকশা এবং বিষয়বস্তুর ব্যাপারে হতাশা প্রকাশ করেছেন।
le minh khai reviewed the websites of the leading universities in singapore, philippines, thailand, malaysia, indonesia, vietnam and was disappointed with the design and content of these online platforms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
গণউৎসের দুর্নীতিবিরোধী উদ্যোগের প্রভাব সম্পর্কে এই আলোচনাটির জবাবে ইউএনডিপি’র ইউরেশিয়ার কণ্ঠস্বর-এর এলেক্সিস ফ্রাংকে ক্যালক্স. কম সম্পর্কে লিখছেন, "প্রকল্পটি একটি উসাহিদি-ভিত্তিক প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে কসোভোর দুর্নীতির ঘটনা সম্পর্কে নাগরিকদের রিপোর্ট করতে উৎসাহ যোগায়।
responding to this discussion on the impact of crowdsourced anti-corruption initiatives, alexis franke of undp's voices from eurasia writes about kallxo.com, "a project that encourages citizens to report cases of corruption in kosovo via a ushahidi-based platform."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting