Results for ভিডিওটিতে translation from Bengali to English

উপরের ভিডিওটিতে তার কিছু কাজ দেখা যাবে।
the above video shows some of this work.

এই ভিডিওটিতে যাদের লেখাগুলো উপস্থাপন করা হয়েছেঃ
featured in the video were:

তাঁদের শহীদ হওয়ার ভিডিওটিতে একটি আবেগআপ্লুত মন্তব্যে বলা হয়েছেঃ
a video of their martyrdom with an emotional comment said:

অন্যদিকে ব্যুভিয়ে এই ভিডিওটিতে তার জখম সম্পর্কে বিশ্বকে জানান:
while bouvier tells the world about her injuries in this video :

ভিডিওটিতে আলি বলেছে: আমার কাছে কিছুই নেই, শুধু আমার ক্যামেরাটি আছে।
in the video ali said: i don't have anything, just my camera.

উপরের ভিডিওটিতে একক দৃশ্যে বলা কথাগুলো নিচে প্রতিলিপি করা এবং অনুবাদ করা হয়েছেঃ
the monologue in the above video is transcribed and translated below:

ইন্টারনেট ডেমোক্রেসি প্রজেক্ট এর ভিডিওটিতে নতুন তথ্য প্রযুক্তি আইনের প্রভাব তুলে ধরছে:
this video by internet democracy project shows the impact of the new it rules:

এই ভিডিওটিতে ধর্মীয় শহর মাশহাদে রুহানির বিজয় উদযাপনে লোকজনদের নাচতে দেখা গেছে।
in the religious city mashhad, people can be seen dancing to celebrate rouhani's victory in this video.

এই ভিডিওটিতে, অজ্ঞাত পরিচয়ের মহিলাটি বলছেন , ওবামার জন্য তাঁর একটি বার্তা আছে।
in the video, the unidentified woman says she has a message for obama.

নিচের ভিডিওটিতে শ্বাসকষ্টে ভোগা মৃতপ্রায় শিশুদের যেমনটি দেখা যাচ্ছে যে এসব শহীদদের বেশিরভাগই শিশু।
many of the martyrs are children, seen in videos below suffocating to death.

এই ভিডিওটিতে বাহারণা নাটক নামে পরিচয় দেয়া অন্য একদল তরুণ বাহরাইনী আরেকটি আক্রমণ পরিচালনা করেছে:
in this video, a group of young bahrainis who call themselves baharna drama stage another attack:

আমি গতকাল দেখেছি ভিডিওটিতে ইভানভ জ্যাক শিরাককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্ট বলে আখ্যায়িত করেছেন।
i saw yesterday that the video where ivanov said chirac was president of the us was removed.

গোপনীয় স্বাধীনতা পাতায় শেয়ার করা এই ভিডিওটিতে একজন মহিলাকে মাথায় হিজাব না পরে তাঁর বাড়ি থেকে হেঁটে কাছের একটি ব্যাংকে যেতে দেখা গেছেঃ
in this video, shared on stealthy freedom, a woman chooses to walk from her house to a nearby bank, without her scarf:

আর্ট বাই ডিজে বয় – এর নিচের ভিডিওটিতে এ জায়গার বিস্ময়কর ক্ষমতা দেখানো হয়েছে যা সবাইকে উৎসাহিত করে:
the following video by artbydjboy shows the tremendous energy this space has inspired:

ভিডিওটিতে উগান্ডাতে অত্যাবশ্যকীয় ওষুধ ব্যবহারের সুযোগ বৃদ্ধিতে সহায়তাকারী স্বাস্থ্য ভোক্তা সংগঠন হেপস উগাণ্ডার ওষুধপত্র উপদেষ্টা ডেনিস কিবরিয়া বলেছেন:
in the video, dennis kibira, the medicines advisor at heps uganda, a health consumer organization that helps increase access to essential medicine in uganda says:

আন্তর্জাতিক চিকিৎসা সহায়তা কেন্দ্র-এর পোস্ট করা উপরের ভিডিওটিতে আপনারা এই প্রতিষ্ঠানের কর্মীদের উদযাপনের দৃশ্য দেখতে পাবেন।
watch the youtube video above posted by the international medical corps showing the staff's celebrations.

আঞ্জেলিনা লো, যিনি এই ভিডিওটিতে মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। তিনি এটা জানতে খুবই আগ্রহী যে তাঁর মেয়ের ছেলে বন্ধু কোথায় থাকে ?
angelina lo, playing the mother in the video, is keen to know where exactly her daughter's boyfriend lives.

"একটি একনায়কের বিরুদ্ধে" শীর্ষক ভিডিওটিতে প্রচারাভিযানটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি অনলাইন ব্যাপকভাবে শেয়ার করা হয়েছে:
the campaign is explained in a video called "against a dictator" that has been widely shared online:

আমরা বিস্মিত হয়েছি, এ্যাপল যদি গান-এবং তাঁর সাথে দেয়া ভিডিওটিতে নিজেদের নাম জুড়ে দিতে পারতো, তবে এটি এ্যাপলের একটি দারুণ বিজ্ঞাপনে পরিণত হত।
we wonder if apple might take note: the song—and the video—would make a for great apple advert.

“আখুন্দ রুহানিকে রুদাই হলে আমন্ত্রণকারী শিল্পীকে উদ্দেশ্য করে পাঠানো শাহিন নাজাফির বার্তা” শিরোনামে প্রকাশ করা নিচের ভিডিওটিতে তাঁর সমালোচনা করা হয়েছে।
dowlatabadi recently received criticism from dissident and exiled musician shahin najafi in the video below entitled, "a message from shahin najafi to the artists who welcomed the akhoond rouhani at rudaki hall."