Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
বুবিশার মানে ‘সুসংবাদ আনা পাখি’।
bubisher means "a bird bringing good news."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
সারা বিশ্বের ভ্রমণকারীদের জন্য তা একটা সুসংবাদ।
this will be good news to travelers world wide.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
মুমিনদের জন ্ যে পথ নির ্ দেশ ও সুসংবাদ ।
a guidance , and good tidings unto the believers
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
অতএব তাদের সুসংবাদ দাও মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তির ,
( muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি আপনাকে সুসংবাদ ও সতর ্ ককারীরূপেই প ্ রেরণ করেছি ।
and we have not sent you ( o dear prophet mohammed peace and – blessings be upon him ) except as a herald of glad tidings and warnings .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
অতএব , তাদেরকে যন ্ ত ্ রণাদায়ক শাস ্ তির সুসংবাদ দিন ।
( muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
সেজন ্ য আমরা তাঁকে সুসংবাদ দিলাম এক অমায়িক পুত ্ রসন ্ তানের ।
( in response to this prayer ) we gave him the good news of a prudent boy ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
অ্যালেক্স হোগবারগ (@অ্যালেক্সহোগবারগ): সুসংবাদ হল #মন্টিনিগ্রোয় ১ম #সমকামীপ্রাইডর্যালি ছিল।
the good news is #montenegro had its 1st #gaypride parade. the bad: the anti-gay crowd was 5x bigger than the parade. http://t.co/pjogfhxebr — alex hoegberg (@alexhoegberg) july 25, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আর আমরা তাঁকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের -- একজন নবী সৎপথাবলন ্ বীদের মধ ্ যেকার ।
and we gave him the glad tidings of is-haq , a prophet , and of the righteous .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: