Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তুমি তোমার জীবন ও তোমার বাচ্চাকে ফিরে পেতে চাও।
आप अपने जीवन और अपने बच्चे को वापस चाहते हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
তোমার বাচ্চাকাচ্চা ও তোমার বাড়ি জ্বালিয়ে দেওয়ার হাত থেকে বাচানোর জন্য আমার এসব লোকদের থামাতে হয়েছে।
मैं इसे में अपने बच्चों के साथ अपने घर को जलने से इन लोगों को रोकने के लिए किया था।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
আল ্ লাহ ্ বিধান করেছেন -- ''অবশ্য আমি ও আমার রসূলগণ বিজয়ী হবই।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ মহাবলীয়ান, মহাশত্তি শালী।
अल ् लाह ने लिए दिया है , " मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे । " निस ् संदेह अल ् लाह शक ् तिमान , प ् रभुत ् वशाली है
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
বস ্ তুতঃ তারা বলে , তাঁর কাছে তাঁর পরওয়ারদেগারের পক ্ ষ থেকে কোন নির ্ দেশ এল না কেন ? বলে দাও গায়েবের কথা আল ্ লাহই জানেন । আমি ও তোমাদের সাথে অপেক ্ ষায় রইলাম ।
और कहते हैं कि उस पैग़म ् बर पर कोई मोजिज़ा ( हमारी ख ् वाहिश के मुवाफिक़ ) क ् यों नहीं नाज़िल किया गया तो ( ऐ रसूल ) तुम कह दो कि ग़ैब ( दानी ) तो सिर ् फ ख़ुदा के वास ् ते ख़ास है तो तुम भी इन ् तज़ार करो और तुम ् हारे साथ मै ( भी ) यक़ीनन इन ् तज़ार करने वालों में हूँ
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
তুমি বল -- ''এই হচ্ছে আমার পথ, আমি আল্লাহ্র প্রতি আহ্বান করি, আমি ও যারা আমাকে অনুসরণ করে তারা জ্ঞানালোকের উপরে রয়েছি। আর আল্লাহ্রই সব মহিমা, আর আমি বহুখোদাবাদীদের মধ্যেকার নই।’’
( ऐ रसूल ) उन से कह दो कि मेरा तरीका तो ये है कि मै ( लोगों ) को ख़ुदा की तरफ बुलाता हूँ मैं और मेरा पैरव ( पीछे चलने वाले ) ( दोनों ) मज़बूत दलील पर हैं और ख़ुदा ( हर ऐब व नुक़स से ) पाक व पाकीज़ा है और मै मुशरेकीन से नहीं हूँ
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: