Results for control translation from Bielarus to Croatian

gain control
gain control

Нямаgain control
gain control

Прыватныaccess control protected
& privatno

Клавіша control адпушчаная.
tipka ctrl nije aktivna.

a button on a remote control
1a button on a remote control

tooltip describing the nature of the time step control
modul upravljačke ploče za ikonetooltip describing the nature of the time step control

Клавіша control актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках.
tipka ctrl je zaključana i aktivna je za sve naredne pritiske tipki.

Немагчыма выкарыстаць нівозны з% 1 backend' аўa button on a remote control
nije moguće koristiti ni jedan od% 1 pozadinskih sustavaa button on a remote control

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.