Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potakni me da zahvaljujem na blagodati tvojoj koju si podario meni i roditeljima mojim, i da radim dobro s kojim si zadovoljan, i napredak meni u potomstvu mom.
inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont tu m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que tu agrées. et fais que ma postérité soit de moralité saine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pa pošto ga vidje kod sebe postavljenog, (sulejman) reče: "ovo je iz blagodati gospodara mog, da bi me iskušao - zahvaljujem li ili ne zahvaljujem.
quand ensuite, salomon a vu le trône installé auprès de lui, il dit: «cela est de la grâce de mon seigneur, pour m'éprouver si je suis reconnaissant ou si je suis ingrat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting