Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da mu ne trebam bar toliko.
wenn er mich nicht so brauchen würde... aber er hat doch außer mir niemanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne brini.
heh heh. machen sie sich darüber keine sorgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne trebam!
was ist mit ihnen, john?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne trebam.
sie zeigen sich eher selten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ne trebam.
- lieber nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ne trebam.
lieber nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne trebam ih.
die brauch ich nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne trebam ti?
- willst du mich loswerden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne trebam odgovarati!
ich sollte nicht antworten müssen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne brini toliko.
albern. - ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, trebam vremena!
ich brauche noch etwas zeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar sam. ne brini toliko.
du bist bald gesund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: