Results for ti si meni sve translation from Bosnian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bosnian

Slovenian

Info

Bosnian

ti si meni sve.

Slovenian

vse mi pomeniš.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i ti si meni...

Slovenian

-tudi jaz tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Bosnian

- i ti si meni.

Slovenian

-tudi jaz sem te pogrešala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

-i ti si meni!

Slovenian

-in ti meni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i ti si meni dejv.

Slovenian

tudi jaz tebe, dave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ti si meni dugovala!

Slovenian

-dolgovala si mi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- i ti si meni drag.

Slovenian

-in ti meni, paulie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- oh, ti si meni vise.

Slovenian

-jaz tebe še bolj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i ti si meni nedostajala.

Slovenian

jaz tudi tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- i ti si meni nedostajala.

Slovenian

-tudi jaz sem tebe pogrešal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

meni sve kažu.

Slovenian

meni povedo vse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

ti si meni ništa, dok ne postaneš sve.

Slovenian

zame nisi nič, dokler nisi vse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

a i ti si meni potrebna.

Slovenian

tudi jaz tebe rabim!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i ti si meni drag, george.

Slovenian

tudi jaz te imam rada, george.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

- i ti si meni nedostajao jako.

Slovenian

tako zelo sem te pogrešal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

-znam. i ti si meni nedostajao.

Slovenian

vem, tudi jaz tebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

a ti si meni dala luiz vuiton.

Slovenian

pristajamo v new yorku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i ti si meni nedostajala, draga.

Slovenian

jaz tebe tudi, draga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

daj je meni... sve!

Slovenian

vso!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

lee, i ti si meni veoma draga...

Slovenian

lee, tudi ti si meni všeč.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,627,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK