Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samo izvana.
sadece dışarıdan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puca izvana!
anahtarım yok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo izvana.
- sadece dış görünüşüm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a izvana?
-peki dışı ne oldu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barem izvana.
en azından dışarıdan bakınca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- naravno, izvana.
- tabii, dışarıdan bakınca öyle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(izvana) odjebi!
- siktir git!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(izvana) vidi, vidi!
bakın şuna!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izvana i unutar
dışından... ve... içinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izvana i iznutra.
İçten ve dıştan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a netko izvana?
birilerini kiralasak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zvuči kao izvana.
ses dışarıdan geliyordu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ime mu je "izvana".
"dışarısı." diye biliniyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izvana izgleda cvrsta.
dıştan bakınca, sert mizaçlıdır.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
držač je izvana. tako.
resim kısmı dışa gelecek şekilde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kikiriki maslac izvana.
- fıstık ezmesi dışarı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakva pomoć izvana?
- nasıl bir dış yardım?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(Čovjek izvana) pederu?
- İbne! - duymadım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i možete gledati izvana.
ve dışarıdan izleyebilirsiniz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glasine kažu, netko izvana.
dışarıdan biriymiş.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: