Results for erit netra translation from Breton to French

netra
aucune

na diuzañ netra
_aucune sélection

netra kent, netra ken.
rien avant, rien de plus.

kirri boutin evit netra
les navettes gratuites

hag ar re n’o doa netra ?
et ceux qui ne possédaient rien ?

ur rouedad gastaouiñ kaset da netra
elle est polyglotte, cultivée et passait pour une grande femme d'affaires mais les apparences sont trompeuses : margaret mac donald, 43 ans, de nationalité britannique, a été écrouée, la semaine dernière, à paris, soupçonnée d'être une "madame claude" à la tête d'un vaste réseau international de plus de call-girls de luxe.

ne chom tost netra e brezhoneg e 2006.
en 2006, il n’en reste presque rien.

evit an departamantoù all n'eus netra par.
rien de semblable n’existe dans les autres départements.

dresañ ar bigi : « al lege pe netra »
site de réparation navale : "le légué, sinon rien"

meur a zisplegadenn zo bet roet, met n'eus netra splann.
plusieurs interprétations ont été avancées, sans convaincre.

da-heul an asizoù n’eus deuet netra fetis avat.
rien de concret n’a suivi ces assises au demeurant.

divizet ez eus bet ivez lakaat abadennoù diduiñ evit netra e pleustr.
cette année, une soixantaine de professionnels du tourisme - des hôtels aux restaurants en passant par les écoles de voile- et un tour opérateur malouin se sont associés pour proposer des formules à la carte.

en enep n’en doa lavaret netra war heuliadoù an adreizhadur da zont.
en tout, ce sont pas moins de 28.000 emplois qui sont menacés d'ici 2006 dans l'union européenne.

aet eo ar planedennoù nes merc'her, gwener hag an douar da netra.
la naine blanche, grosse comme la terre, s'éteindra ensuite pour devenir à terme une naine noire.

an harzerezh palestinat n’en deus netra da welet gant an argerzh politikel.
la résistance palestinienne n’a rien à voir avec le processus politique.

abaoe sizhun ez eus tu da roazhoniz dizoleiñ an treuzdougen nevez-se evit netra.
la première ligne du métro val (véhicule automatique léger) de rennes sera officiellement inaugurée cet après midi par la garde des sceaux, marylise lebranchu, et le député-maire de rennes, edmond hervé.

e-leizh a blasoù evit netra a ginnig ar parklec'h-mañ.
ce parking propose de nombreuses places de stationnement gratuit.

evel-se e tleomp stourm ouzh ar brokerezh gladel emañ an holl é tiskuliiñ hep ober netra.
a plescop, nous menons depuis une 15aine d'années une politique d'acquisition de terrain à des coûts modérés, qui nous permettent par la suite d'accueillir des ménages à revenus modestes.

arc’hant e oant bet o klask rak ne oa aet netra ganto estreget ur sonenroller dister e dalvoudegezh.
ils cherchaient vraisemblablement de l'argent, car seul un magnétophone de peu de valeur a disparu.

daoust da se n’eus bet graet koulz lavaret netra evit ar brezhoneg gant ar cnc hag an drac etre 2003 ha 2006.
malgré cela, le cnc et la drac n’ont pour ainsi dire rien fait pour la langue bretonne entre 2003 et 2006.