Results for ezhommoù translation from Breton to French

kinnigoù hervez an ezhommoù
avec des offres adaptées

un aozadur diouzh hoc’h ezhommoù
ce dernier est plus particulièrement chargé de l'organisation générale et de la coordination de ces services.

adkempenn kêr diouzh ezhommoù an nammidi.
adapter la ville au handicap.

aveadurioù evit ar vugale diouzh an ezhommoù
les écoles : 3 écoles sont groupées sur un ilot du centre-bourg et participent à son animation

bastañ da ezhommoù ar vrezhonegerien eo pal termofis.
allez faire un tour sur http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index.php

peseurt dilec'hiadennoù evit peseurt ezhommoù ?
quels déplacements pour quels besoins ?

dielfennadur an ezhommoù er gennadoù micherel e breizh :
l'analyse des besoins des différentes branches professionnelles en bretagne :

talvout a reont da veriñ ezhommoù ret ar servijoù.
ils correspondent aux besoins nécessaires à la gestion des services

bastañ a ra an embregerezhioù d'an ezhommoù nevez :
les entreprises s'adaptent aux besoins nouveaux :

meziantoù e brezhoneg evit un endro diouzh ezhommoù ar vrezhonegerien
des logiciels en langue bretonne pour un environnement adapte aux besoins des brittophones.

ezhommoù postoù all zo evit diorren gwerzh al levrioù da vat.
on aurait besoin d'autres postes similaires pour développer pour de bon la vente des livres.

gouest int da ginnig stummadurioù liesseurt diouzh ezhommoù o fratikoù.
l’enseignement pour adultes est stratégique pour l’avenir de la langue et pour sa présence dans la société.

ne veze labouret an houarn nemet evit ezhommoù lec'hel moarvat.
la production de fer est vraisemblablement limitée à un usage local.

lakaat ar brasaÑ evezh da vastaÑ d'hoc'h ezhommoÙ ha
privilegier l'ecoute de vos besoins et

pep hini anezho a respont da ezhommoù disheñvel a-berzh ar familhoù.
ces trois manières d’enseigner la langue bretonne à l’école (enseignement bilingue, initiation, cours de langue) sont aussi importantes les unes que les autres.

setu e oa dav adwelet anezhañ evit bastañ da ezhommoù an dud ha bed an armerzh.
approuvé en 1998 le pos actuellement en vigueur n’est plus adapté car le territoire de notre commune a beaucoup bougé.

gallout a ra ouestélio brasaat pe bihanaat ho tennadennoù diouzh hoc'h ezhommoù.
ouestélio vous permet d’agrandir ainsi tous vos tirages ou de les réduire selon vos besoins.

da ziarbenn an ezhommoù tuta ha stummañ zo ret evit kas da benn chanter an tramgarr eus ar gwellañ.
vous trouverez ci-dessous la liste des principales questions classées par catégories.

da vodañ obererien ar stummañ evit lakaat ar c’hinnig stummañ da glotañ gant an ezhommoù
cette liste n'est pas exhaustive et évoluera en fonction des demandes qui nous seront adressées.

an animatourien a rank bezañ sur ez eo sklaer hag efedus o holl gemennadoù hag en em ober ouzh ezhommoù ar vugale.
l'intervenant doit s'assurer que tous les messages sont communiqués clairement et efficacement afin de s'adapter aux besoins de l'enfant.