From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marine rocher – livouriezh ha kinklerezh touell-lagad
marine rocher – peinture et décoration en trompe-l'œil
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
deuet eo o berzh, pe e vefent lignezoù embregerien (ar familh bolloré) pe tud hag o deus graet berzh en ur ober un daou-ugent vloaz bennak (yves rocher, daniel rouillier, louis le duff, edouard leclerc « ispiser landerne »…), diwar obererezhioù en embregerezhioù kentoc’h eget diwar vrokañ war an arc’hant, ha diwar un anaoudegezh eus « marc’hadoù ar bed » ; implijet e vez 30 000 a dud gant françois pinault en un tregont bro bennak.
fortunes dynastiques (famille bolloré) ou prospérités construites seulement en une quarantaine d’années (yves rocher, daniel rouillier, louis le duff, edouard leclerc « l’épicier de landerneau »…), elles reposent sur une activité d’entreprise plus que sur la spéculation financière, enfin sur une connaissance des marchés « monde » ; françois pinault emploie 30 000 personnes dans une trentaine de pays.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: