Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Благослових го!
blagoslivljam ga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благослових ги, пуснете ме.
blagoslovio sam ih! pustite me napolje!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Благослових се пречистен в кръв.
blagoslovit ću sebe, krštenjem u krvi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Затова, капитане, когато благослових вашата лодка, не се е брояло.
kapetane, kada sam blagoslovio tvoj brod, to se ne računa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Погледнете на баща си Авраама, И на Сара, която ви е родила; Защото, когато беше само един го повиках, Благослових го и го умножих.
pogledajte oca svoga abrahama i saru koja vas porodi! jest, sam bijae kad sam ga pozvao, al' sam ga blagoslovio i umnoio."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И за Исмаила те послушах. Ето, благослових го, и ще го наплодя и преумножа; дванадесет племена ще се родят от него, и ще го направя велик народ.
i za jimaela usliah te. evo ga blagoslivljam: rodnim æu ga uèiniti i silno ga razmnoiti; dvanaest æe knezova od njega postati i u velik æe narod izrasti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нали ти благословиха хеликоптера?
nisi ga jutros blagoslovio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: