Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кухина
hol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кухина.
cavity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
По устната кухина няма нищо.
geen andere orale brandplekken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Може да се възприеме през цялата устна кухина и в частност в гърлото.
dit gevoel kan in de hele mondholte, voornamelijk in de keel, worden waargenomen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Да се поставят в устната кухина.
in de buccale holte plaatsen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Особено в черепа и устната кухина.
- met extra aandacht voor de hersenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Рак на устната кухина ли искаш?"
wil je mondkanker? zeg ik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нужна ми е проба от устната кухина.
ik wil dna afnemen van je speeksel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Начално лечение на кандидоза на устната кухина
beginbehandeling van spruw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
възпаление на лигавицата на червата и устната кухина
ontstekingen van het slijmvlies van de ingewanden en mond
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Открита е сперма във вагината и устната кухина.
sperma in vagina, anus en mond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
кръвоизлив в устната кухина По- голяма хемартроза,
minstens één dag, totdat de bloeding voorbij is, afgaande op het verdwijnen van de pijn of het bereiken van herstel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Има и секрети от устната кухина. Какво е това?
als het een seksueel misdrijf is, neem ik ook wangslijm af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Намерих ги в устната кухина, но в стомашното съдържание няма.
ze zaten wel in z'n mond, maar niet in z'n maag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Зъбите не са на бозайник, непозната структура на устната кухина.
geen kaakbeenderen van een zoogdier, onbekend buccal profiel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Стоматит, разязвявания в устната кухина, стомашно- чревен кръвоизлив5,
stomatitis, zweren in de mond, gastro-intestinale bloeding5, oprisping, melaena, oesofagitis, ascites, maagzweer, haematemesis, cheilitis, dysfagie, pancreatitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ранна хемартроза, вътремускулен 20- 40 кръвоизлив или кръвоизлив в устната кухина
20-40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Кървене от хемороиди, увеличена чревна перисталтика, улцерации в устната кухина, стоматит
bloedende hemorroïden, frequente stoelgang, ulcera in de mond, stomatitis allergische dermatitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Пациентите не трябва да приемат храна и вода, докато таблетката е в устната кухина.
patiënten mogen niets eten of drinken terwijl er een tablet in de buccale holte zit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2%); кандидоза на устната кухина (степен 3/ 4: < 1%)
2%); orale candidiasis (g3/4: < 1%)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting