Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ХиÑÑогÑама
histogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐблаÑÑ:
metadata keywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпоÑÑеба
usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑÑжано
held
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФилÑÑи
filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðлавна гÑÑпа:
primary group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑели
& settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ХоÑÑ
host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& СÑÑвÑÑ Ð¡Ð°Ð¼Ð±Ð°:
& samba server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑпа
& group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑк...
save & list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑпи
groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РдÑÑно
expanding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑойноÑÑи
values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ХоÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑа:
& server host:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СÑаÑÑ/ ÑÑоп
start/ stop printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаглаÑÑваниÑ
adjustments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 напÑÑна ÑÑÑвÑÑа.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа нагоÑеqshortcut
pgup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑÑебиÑел
& user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting