Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
нÑла или повеÑе
zero or more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип пÑинÑеÑ:
printer type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¥ÐµÑ Ð·Ð° паÑола:
password hash:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файлов пÑинÑеÑ
file printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СлÑжебен адÑеÑ:
& office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐалиÑни пÑинÑеÑи:
available printers:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐµÑ Ð²ÑÑлÑнеÑо на Ñайла пÑопадна.
file transfer failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðидими деÑеÑиÑни меÑÑа
visible decimal places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ШиÑоÑина на пеÑоÑо:
& pen width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐпиÑва имеÑо за полеÑо
describes caption for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпиÑва Ñипа данни за полеÑо
describes data type for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑни пÑоменливи
locals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posix паÑамеÑÑи:
posix parameters:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТÑÑбва да дадеÑе име на ÑамолиÑноÑÑÑа.
you need to give the identity a name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеглед на данни Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÑеÑ:
preview of data from clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐмеÑо на албÑма не може да ÑÑдÑÑжа "/"
the album name contains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ЧеÑно- бÑло
& grayscale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑоÑиаÑии на адÑеÑнаÑа книга
address book associations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑикално
cedric pasteur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлнеÑе ваÑаÑа ÑамолиÑноÑÑ.
please fill in your ident.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: