Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Присъединяване към игра:
& join game:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Добавяне към групата
add torrent to group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
чрез присъединяване към нея.
by acceding to it.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Присъединяване към Евратом:
euratom accession:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Присъединяване към СТО: Таджикистан
wto accession: tajikistan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Присъединяване към съществуваща конференция...
join an existing conference...
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Принадлежи към групата на протеините,,
it belongs to a group of proteins called cytokines, and is very
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Бикалутамид принадлежи към групата на антиандрогените.
bicalutamide belongs to the group of anti-androgens.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Това същество спада към групата на Криптидите.
"...i really didn't believe it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Принадлежи към групата антибиотици, наречени цефалоспорини.
it belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Той принадлежи към групата лекарства наречени бифосфонати.
this belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
То принадлежи към групата лекарства, наречени бифосфонати.
this belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zyprexa принадлежи към групата лекарства, наречени антипсихотици.
zyprexa belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Амлодипин принадлежи към групата вещества, наречени “калциеви антагонисти”.
amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast european times: Какви са облагите от присъединяването към групата "Егмонт"?
southeast european times: what are the advantages of joining the egmont group?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Присъединяването към към към Шенгенското
joining the schengen area as a full member is not only a political decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На потребител към група:
add user to group script:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Преместване на прозореца към група
move window to group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Принадлежи към група лекарства наречени
further information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Прилагане на минималните изисквания към групи
application of minimum requirement to groups
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: