Results for дейонизирана translation from Bulgarian to English

Дейонизирана вода
deionised water

Дестилирана или дейонизирана вода.
distilled or deionized water.

Материалът се измива с дейонизирана вода.
deionized water shall be used to rinse the equipment.

Разрежда се до 1000 ml с дейонизирана вода.
dilute to 1000 ml with deionised water.

Количество, разреждано до 1 l с дейонизирана вода
amount made up to 1 litre of deionised water

След това се извършва измиване с 2000 ml дейонизирана вода.
wash again with 2000 ml deionised water.

Дестилирана вода или дейонизирана вода с еквивалентна степен на чистота.
distilled water or de-ionised water of equivalent purity.

Количество (mg), разреждано до 1 l с дейонизирана вода
amount (mg) made up to 1 litre of deionised water

Загубата на вода следва да се компенсира чрез добавяне на дейонизирана вода.
water losses should be compensated by adding deionised water.

Допълва се до един литър с дейонизирана вода (точка 3.1).
make up to one litre with demineralised water (paragraph 3.1).

Дейонизирана вода със съдържание на doc по-малко от 2 mg/l.
deionised water, containing less than 2 mg/l doc.

Неабразивен сапунен разтвор: 1 тегловни % калиев олеат в дейонизирана вода.
non-abrasive soapy solution: 1% by weight of potassium oleate in de-ionised water.

Дейонизирана вода със специфична проводимост под 2 микросименса на сантиметър при температура 20 °c.
demineralised water with specific conductivity below 2 µs cm–1 at 20 °c.

Дестилирана или дейонизирана вода, съдържаща по-малко от 2 mg/l doc.
distilled or deionised water, containing less than 2 mg/l doc.

След натоварването пробите основно се изплакват с дейонизирана вода и се изсушава с обезмаслен въздух под налягане.
after etching, the specimens are very carefully washed with de-ionized water and dried with greasefree compressed air.

Добавя се дейонизирана вода, докато се достигне до определения обем и се определи съдържанието на bias в аликвотната част.
add deionised water until a defined volume is obtained and determine the bias content in an aliquot.

в дейонизирана вода се разтварят 570g натриев хлорид по такъв начин, че се получава общ обем от около 9 литра.
dissolve 570 g of sodium chloride in de-ionized water to obtain a total volume of about 9 litres.

Сухо тегло: Всички колонии се събират от всеки съд за изпитване и се изплакват с дестилирана или дейонизирана вода.
dry weight: all colonies are collected from each of the test vessels and rinsed with distilled or deionised water.

Използва се дестилирана или дейонизирана вода, която съдържа ≤ 1 mg/l общ органичен въглерод.
distilled or de-ionised water should be used containing ≤ 1 mg/l as total organic carbon.

Колоната се измива с дейонизирана вода с дебит 10–30 ml/min, докато елуатът се освободи от хлорида.
wash the column with deionised water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.