Results for дял с ОС translation from Bulgarian to English

дял с ОС
boot partition

Дял с феритин
proportion with ferritin

Дял с edss ≥ 3,5
percent with edss ≥ 3.5

част с ОС (системна част)
boot record

Тип дял с размер на частиците (particlesizefractiontype)
particle size fraction type (particlesizefractiontype)

Дял с ≥ 2 пристъпа през годината преди проучването
percent ≥ 2 relapses in the year prior to study

ЕФР участва в публичния дял с 448,34 млн. евро.
the eff contributed with eur 448.34 million to the public part.

разпоредбите на настоящия дял, с изключение на член 8, и
the provisions of this title, with the exception of article 8, and

Дял с ≥ 1 усилена с гадолиний лезия (средно)
percent with ≥ 1 gd enhancing lesion (mean)

world wide web е демонстрирана за първи път с ОС nextstep, основана на bsd.
the world wide web was also first demonstrated on a number of computers running an os based on bsd called nextstep.

За същия период китайският внос увеличава пазарния си дял с около 6 процентни пункта.
at the same time chinese imports gained around 6 percentage points of market share.

Между 2009 г. и РПРП производителите от Съюза са увеличили пазарния си дял с 10 процентни пункта.
between 2009 and the rip the union producers gained 10 percentage points in market share.

По време на същия период индустрията на Общността е повишила и своя пазарен дял с 4,5 процентни пункта.
during the same period the community industry increased also its market share by 4,5 percentage points.

Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял (с изключение на глава 08 22).
these remarks apply to all the budget headings in this title (with the exception of chapter 08 22).

В случай че мерките не бъдат наложени, се очакват нови загуби на пазарен дял с допълнително влошаване на рентабилността на промишлеността на Съюза.
should measures not be imposed, further losses in the market share are expected with a further deterioration of the union industry’s profitability.

Промишлеността на Съюза е загубила 3,2 процентни пункта пазарен дял, докато разглежданият внос е увеличил пазарния си дял с 5 процентни пункта.
the union industry lost 3,2 percentage points of market share, whilst the imports concerned gained 5 percentage points of market share.

Когато е започнало да продава модерната пръскачка, е притежавало 20% от пазарения дял, с по-стар продукт.
when it started selling the sophisticated sprinkler it had a market share of 20 % with an older product.

Вероятно е налагането на антидъмпингови мерки да постави промишлеността на Съюза в положение, в което тя ще може да си възвърне поне част от загубения пазарен дял с последващо положително въздействие върху рентабилността.
the imposition of anti-dumping measures is likely to put the ui in the position to regain at least part of its lost market share with a consequent positive impact on profitability.

Стив Джобс, който през 1985 напуска apple inc., основава нова компания next inc. за производство на висок клас компютри с ОС nextstep, производна на bsd.
steve jobs, upon leaving apple inc. in 1985, formed next inc., a company that manufactured high-end computers running on a variation of bsd called nextstep.

След сделката Гърция ще държи 10% плюс един дял с право на глас в ote, докато deutsche telekom ще контролира 40% плюс един дщл с право на глас.
after the deal, greece will hold 10% plus one voting share in ote, while deutsche telekom will control 40% plus one vote.