Results for енергоносители translation from Bulgarian to English

Горива и енергоносители
energy commodity

Посочете доставената енергия по енергоносители в допълнителна таблица.
indicate the delivered energy per carrier in an additional table.

2.3 Понастоящем 53% от първичните енергоносители в ЕС са вносни.
2.3 presently, 53% of all primary energy used in the eu is presently imported.

Нови технологии за енергоносители/транспорт и съхранение, особено водород:
new technologies for energy carriers/transport and storage, in particular hydrogen:

електрохимична енергия (батерии, акумулатори, кондензатори, водородни енергоносители);
electrochemical energy (cells, batteries, capacitors, hydrogen vectors);

5.1.3 Някои енергоносители са по-силно замърсяващи от други.
5.1.3 certain forms of energy are more polluting than others.

Някои по-концентрирани енергоносители позволяват по-голямо потребление от други.
certain, denser forms of energy give rise to more consumption than others.

Някои по-концентрирани енергоносители водят до по-голямо потребление от други.
certain, denser forms of energy give rise to more consumption than others.

комбиниране на различни енергоносители (изкопаеми горива/добавъчен електрически подгрев),
energy mix (fossil fuel/electric boosting)

да бъдат подсигурени доставките на енергоносители и суровини чрез въвеждане на пазарна и ценова прозрачност;
secure supply of energy and raw materials by introducing market and price transparency.

Поради това географският обхват на този пазар е по-малък в сравнение с други основни енергоносители.
the geographic scope of the market is therefore smaller than for other energy commodities.

Подобно на други енергоносители, поради нарастващото търсене цената на въглищата отбеляза значително увеличение през последните години.
like other energy carriers, due to rising demand, the price of coal has increased significantly in recent years.

разходите за енергоносители, продукти, инсталации, разходите за поддръжка, експлоатационните разходи и разходите за труд;
the costs for energy carriers, products, systems, maintenance cost, operational costs and labour costs;

В изявление на банката се казва, че отслабването на динара през тази година се дължи на неочакваното увеличение на вноса на енергоносители.
in a statement, the bank said weakening of the dinar this year was caused by an unexpected increase in energy imports.

Неговата финансова система не привлича достатъчно инвестиции, за да стимулира иновациите, докато ненадеждният достъп до енергоносители и суровини струва скъпо.
its financial system does not attract enough investments to stimulate innovation while unreliable access to energy and raw materials production costs.

С това облагане ще се предостави неутрално по отношение на различните технологии предимство за всички енергийни източници/енергоносители с ниско съдържание на въглерод.
such taxation will provide for a technology-neutral advantage for all low carbon energy sources.

Пестенето на енергия е най-разходно-ефективният начин за повишаване сигурността на енергоснабдяването и намаляване на зависимостта от вноса на енергоносители.
energy saving is the most cost-effective way to increase security of supply and reduce import dependency.

Държавите-членки извършват анализ на чувствителността за сценариите за изменение на цените на енергията за всички енергоносители, използвани в значителна степен в сградите при техните национални условия.
member states shall perform a sensitivity analysis on the energy price development scenarios for all energy carriers used to a significant extent in buildings in their national context.

Следователно то налага силно да се повиши данъчното облагане на някои енергоносители, които понастоящем са по-слабо обложени в някои държави-членки.
it will, however, lead to a sharp rise in the taxation of certain energy sources, which are currently taxed more lightly in some member states.

Например, прогнозира се, че ЕС ще остане зависим от вносни енергоносители — нефт, въглища и особено природен газ — в течение на много години.
for example, the eu is projected to remain dependent on imported energy - oil, coal and especially gas – for many years to come.