Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
снабден с терморегулатор
fitted with a thermoregulator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Сушилна с терморегулатор до 105 °c, ±2 °c.
oven with regulation to 105 ± 2 °c.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Водна баня с терморегулатор за поддържане на температура от 40 ± 2 oС.
water bath regulated at 40±2 oc.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Сушилня с отдушник и терморегулатор за поддържане на температура 102 ± 2 oС в цялото работно пространство
drying oven, ventilated, thermostatically controlled at 102±2 oc throughout the total working space.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Електрическа сушилня с отворени вентилационни клапи и терморегулатор за поддържане на температура от 102 ± 2 oС в цялото работно пространство, снабдена с термометър.
oven, electrically heated, with ventilation port(s) fully open, capable of being controlled at a temperature of 102±2 oc throughout the working space. the oven shall be fitted with a suitable thermometer.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Дейността на денсиметъра е валидна, само ако измерващата клетка е свързана с вграден терморегулатор, който може да постигне същата температурна стабилност с точност от ±0.02 ºС или повече.
the densimeter's performance is valid only if the measuring cell is connected to a built-in temperature regulator that can achieve the same temperature stability of +- 0,02 °c or better.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Прахосмукачки, уреди за почистване на килими, уреди, използвани за шиене, осветителни тела, микровълнови печки, вентилационно оборудване, ютии, тостери, електрически ножове, електрически кани, часовници и ръчни часовници, електрически самобръсначки, везни, уреди за грижа за косата и тялото, калкулатори, радиоприемници, видеокамери, видеозаписващи устройства, hi-fi оборудване, музикални инструменти, оборудване за възпроизвеждане на звук или образ, електрически и електронни играчки, уреди за спорт, компютърни устройства за колоездене, гмуркане, бягане, гребане и др., детектори за дим, терморегулатори, термостати, малки електрически и електронни инструменти, малки медицински изделия, малки инструменти за мониторинг и контрол, малки уреди, които автоматично доставят продукти, малки уреди с интегрирани фотоволтаични панели.
vacuum cleaners, carpet sweepers, appliances for sewing, luminaires, microwaves, ventilation equipment, irons, toasters, electric knives, electric kettles, clocks and watches, electric shavers, scales, appliances for hair and body care, calculators, radio sets, video cameras, video recorders, hi-fi equipment, musical instruments, equipment reproducing sound or images, electrical and electronic toys, sports equipment, computers for biking, diving, running, rowing, etc., smoke detectors, heating regulators, thermostats, small electrical and electronic tools, small medical devices, small monitoring and control instruments, small appliances which automatically deliver products, small equipment with integrated photovoltaic panels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: