Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Знания
knowledge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
База знания
knowledge base
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Предходни знания
background
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
В3: База знания:
c3: knowledge base:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Знания за океаните
ocean knowledge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
предаване на знания,
present knowledge,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По-добри знания
better knowledge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В стратегията за преосмисляне на образованието се отправя призив за цялостна промяна в образованието и за поставяне на ударението върху резултатите от учебния процес, т.е. върху усвоените знания, умения и способности.
rethinking education calls for a fundamental shift in education, with more focus on 'learning outcomes' - the knowledge, skills and competences that students acquire.
В стратегията за преосмисляне на образованието се отправя призив за цялостна промяна в образованието, с по-голям акцент върху резултатите от учебния процес, т.е. върху усвоените знания, умения и способности.
rethinking education calls for a fundamental shift in education, with more focus on "learning outcomes" - the knowledge, skills and competences that students acquire.
"Обмяната и оттам обогатяването на правния опит на всички практикуващи юристи ще им позволи да изучат по-бързо законодателството на западноевропейските държави и да използват усвоените знания, като ги прилагат в македонското законодателство и в законодателствата на другите държави от ЮИЕ."
"exchanging, and through it enriching legal experience of all the participants in law executing will enable them to learn faster legal regulations in west european countries and use their solutions and implement them in the macedonian legislation and legislations of other see countries."