Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват,
souviens-toi d`exalter ses oeuvres, que célèbrent tous les hommes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Що е човек, та да го възвеличаваш, И да си наумяваш за него,
qu`est-ce que l`homme, pour que tu en fasses tant de cas, pour que tu daignes prendre garde à lui,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Богатствата и славата са от Тебе, и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка е магъществото и силата и в Твоята ръка е да възвеличаваш и да укрепяваш всички.
c`est de toi que viennent la richesse et la gloire, c`est toi qui domines sur tout, c`est dans ta main que sont la force et la puissance, et c`est ta main qui a le pouvoir d`agrandir et d`affermir toutes choses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И мнозина донесоха дарове Господу в Ерусалим, и скъпоценности на Юдовия цар Езекия; така че от тогава нататък той се възвеличаваше пред всичките народи.
beaucoup de gens apportèrent dans jérusalem des offrandes à l`Éternel, et de riches présents à Ézéchias, roi de juda, qui depuis lors fut élevé aux yeux de toutes les nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: