Results for идентификацията translation from Bulgarian to French

Грешка при идентификацията
l'authentification a échoué

Идентификацията е неуспешна.
Échec de l'authentification.

идентификацията на бенефициера;
l’identifiant du bénéficiaire;

Проксито отхвърли идентификацията.
l'identification au serveur mandataire (proxy) a échoué.

Идентификацията на животното донор
identification de l'animal donneur

Неуспешна идентификацията на сървъра.
Échec de l'identification du serveur.

Идентификацията на% 1 е неуспешна
l'authentification à « & #160; %1 & #160; » a échoué

проверка на идентификацията на животни
vérification de l'identité

идентификацията и регистрацията на животните,
l'identification et l'enregistrement des animaux,

представяне идентификацията на свързаната линия
présentation d'identification du numéro connecté

Идентификацията на dcop беше подадена на филтъра
identifiant de l'application dcop transmis au filtre

предоставяне на идентификацията на линията на викащия
présentation d'identification du numéro du demandeur

Идентификацията е неуспешна. special command completed
Échec de l'authentification. special command completed

Това прави идентификацията на жертвите още по-трудна.
cela rend la détection des victimes d'autant plus difficile.

Идентификацията им се основава на един от следните критерии:
ce recensement se fonde sur l'ensemble des critères suivants:

Взаимно признаване на идентификацията и електронното установяване на автентичността
reconnaissance mutuelle des systèmes d'identification et d'authentification électroniques

Като общо правило идентификацията на стоките се обезпечава с пломбиране.
en règle générale, l'identification des marchandises est assurée par scellement.

Ако устройството за управление е монтирано, идентификацията му е задължителна.
si la commande est installée, son identification est obligatoire.

местоназначението на пратката/ите и идентификацията на транспортното средство;
le lieu de destination de l'envoi (ou des envois) et l'identification du véhicule de transport;

Идентификацията на стоките се осигурява в съответствие на член 11 от Конвенцията.
l'identification des marchandises se fait selon les prescriptions de l'article 11 de la convention.